Ph.D Candidate, Graduate School of Theology of Hanshin University, Seoul, Korea
Correspondence to Kyung-Taek Hong, Email: oasis722@gmail.com
Volume 43, 39-55, June 2025.
Madang: Journal of Contextual Theology 2025;43:39-55. https://doi.org/10.58302/Madang.2025.43.4
Received on April 21, 2025, Revised on June 18, 2025, Accepted on June 18, 2025, Published on June 30, 2025.
Copyright © 2025 Author(s).
This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons CC BY 4.0 license (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/).
This paper aims to examine Kim Chai Choon’s understanding of religion. His perspective on religion challenged the dogmatic and imperialistic approach of Western missionaries, who often failed to grasp the unique religio-cultural context of Korea. Kim’s missional approach significantly influenced the formation of minjung theology, a Korean contextual theology shaped by Korean people’s socio-political and religio-cultural realities. Minjung theology contributed to social transformation by advocating for restoring the human rights of the minjung, whose dignity had been sacrificed under the military dictatorship’s policies of economic prioritization. Notably, Kim sought to improve the rights of the minjung even before the emergence of minjung theologians. Kim’s study of religion highlights the social dynamic of religious individuals within the interplay of religion and history, emphasizing concepts such as the “human being as religious and self-transcendent” and “history propelled through the subjective participation of human beings as agents.” His understanding of religious humanity laid the groundwork for key concepts in minjung theology, including “minjung as self-transcendent beings” and “minjung as subjects of history.” Furthermore, I think that Kim’s openness and inclusive understanding of religion can offer valuable insight for missionary work in non-Christian Asian countries, where indigenous religions are deeply rooted. His perspective will also provide a religio-cultural foundation for global coexistence, fostering international peace and transformation in today’s context, where the focus of Christian missions is shifting from Western to non-Western regions.
Kim Chai Choon, Religion, Social transformation, Inter-religious dialogue
Kim Chai Choon’s understanding of religion was shaped through his effort to find appropriate methods of Christian mission based on prophetic spirit that pursued universal values such as justice, love, peace, and life. This was within religio-culturally pluralistic and politically dictatorial context of Korea. Accordingly, his religious understanding and practice contributed to shaping discourses and creating social space for interreligious peace and democratic development. Kim’s profound understanding of Korean religio-culture also became a driving force for peaceful interreligious cooperation aimed at social transformation. His perspective challenged Western missionaries’ dogmatic and imperialistic approaches, who often lacked an understanding of Korea’s unique religio-cultural context. Kim’s missional approach significantly influenced the formation of minjung theology, a Korean religious theology shaped by Korean people’s sociopolitical and religio-cultural realities. The direction Kim pursued through his study of religion closely aligns with themes addressed by the theology of religions.
The term “theology of religions” originates from attempts to understand and articulate Christian self-identity in relation to religious others in today’s religiously pluralistic global context.1 “Theology of religions” wrestles with the question of Christianity’s uniqueness in a world where many religions claim truth. Its goal is not only to learn about religious “others” but also to find common ground for practical cooperation in areas such as global justice, peace, liberation, and the integrity of creation.2 It promotes mutual understanding through dialogue while maintaining interrelationships with other religions.3
Kim’s practical theological vision aligned with this approach. While he did not develop a systematic theology of religion, he maintained religious and cultural openness, continuously responding to the demands of the times with Christian faith. He strove for what he called “the pan-universal community of love” in an ever-changing context. This posture facilitated interreligious dialogue and practical cooperation, as he pursued universal human values such as justice, peace, and love within Korea’s religiously pluralistic society, particularly in an undemocratic political environment and an exclusive Christian atmosphere regarding other religions. Kim’s understanding of religion was thus expressed through an inclusive attitude, seeking social transformation toward a democratic society, while engaging in continuous selfrenewal through interreligious dialogue and maintaining a Christo-centric perspective. His approach was grounded in a spirit of peaceful and authentic interreligious engagement, seeking common ground for the realization of universal love.
In pursuing his understanding of religion, Kim Chai Choon acknowledged the uniqueness and historicity of Christianity, which was grounded in faith in the divine action of God as witnessed in human history through the Bible and Jesus Christ. Furthermore, he anticipated the possibility and realization of socio-political transformation brought about through this unique historicity and historical activities of Christianity. Because the assertion of such uniqueness had historical precedents and had, at times, led to tragic outcomes, particularly when entangled with specific ideologies in different regions and historical contexts, Kim Chai Choon proposed a new, alternative perspective for interreligious dialogue and peaceful coexistence through critical reflection on that history. According to Kim, Christianity should adopt an inclusive, tolerant, and transformative posture that opens the possibility for mutual dialogue and the realization of more advanced universal human values while respecting each religion’s uniqueness. Such an attitude, he argued, accords with the truth disclosed in the crucifixion, which stands as a theological locus of Christian uniqueness. Furthermore, the mutual dialogue with other religions seeks practical cooperation for social diakonia, by aiming “the pan-universal community of love” on earth. Therefore, Kim’s understanding of religions not pursued a metaphysical and theoretical search for a common ground of divinity but aimed a practical and realistic common goal for social transformation through political, historical, and ethical realization. Kim’s socially engaged missional approach to religions also influenced minjung theology, which contributed to advancing the rights of the socially marginalized minjung, and to the democratization of Korea society.
Although Kim’s socially engaged understanding of religions contributed to social transformation, particularly in the areas of democratization and the promotion of human rights, an ambiguity regarding the self-identity of Christianity emerged. This ambiguity tended to diminish enthusiasm for active participation in evangelical mission work and in the institutional growth and organization of the Church. While these critical issues remain, I think that Kim’s openness and inclusive understanding of religion can offer valuable insights for mission work in non-Christian Asian countries, where indigenous religions are deeply rooted and socio-political and economic conditions are often challenging. Furthermore, I expect that his perspective will provide religio-cultural insight into global mutual coexistence, fostering international peaceful transformation in today’s context, where the focus of Christian mission is shifted from Western areas to non-Western regions.
Kim Chai Choon. “Culture Construction and Guiding Principle.” In Kim’s Collection, Vol.1. Edited by The Faculty of Theology Department in Hanshin University. Hanshin University Press, 1992.
Kim Chai Choon. “The Relation between Religions and Politics.” In Kim’s Collection, Vol.1. Edited by The Faculty of Theology Department in Hanshin University. Hanshin University Press, 1992.
Kim Chai Choon. “Human Life and Religion.” In Kim’s Collection, Vol.2. Edited by The Faculty of Theology Department in Hanshin University. Hanshin University Press, 1992.
Kim Chai Choon. “Religion and History.” In Kim’s Collection, Vol.2. Edited by The Faculty of Theology Department in Hanshin University. Hanshin University Press, 1992.
Kim Chai Choon. “The Reason That I come.” In Kim’s Collection, Vol.3. Edited by The Faculty of Theology Department in Hanshin University. Hanshin University Press, 1992.
Kim Chai Choon. “Power of Spirit.” in Kim’s Collection, Vol.3. Edited by The Faculty of Theology Department in Hanshin University. Hanshin University Press, 1992.
Kim Chai Choon. “The Faithful Meaning of Diakonia.” In Kim’s Collection, Vol.3. Edited by The Faculty of Theology Department in Hanshin University. Hanshin University Press, 1992.
Kim Chai Choon. “Intellect and Religious.” In Kim’s Collection, Vol.4. Edited by The Faculty of Theology Department in Hanshin University. Hanshin University Press, 1992.
Kim Chai Choon. “Foreign Religion of Korea and Christ.” In Kim’s Collection, Vol.4. Edited by The Faculty of Theology Department in Hanshin University. Hanshin University Press, 1992.
Kim Chai Choon. “Historical Christianity and Mystical Experience.” In Kim’s Collection, Vol.4. Edited by The Faculty of Theology Department in Hanshin University. Hanshin University Press, 1992.
Kim Chai Choon. “Renewal of Church aiming Living Religions.” In Kim’s Collection, Vol.7. Edited by The Faculty of Theology Department in Hanshin University. Hanshin University Press, 1992.
Kim Chai Choon. “Christianity and Culture.” In Kim’s Collection, Vol.7. Edited by The Faculty of Theology Department in Hanshin University. Hanshin University Press, 1992.
Kim Chai Choon. “Foreign Culture and Independency of National Culture.” In Kim’s Collection, Vol.7. Edited by The Faculty of Theology Department in Hanshin University. Hanshin University Press, 1992.
Kim Chai Choon. “An Understanding of Non-Christian Religion.” In Kim’s Collection, Vol.7. Edited by The Faculty of Theology Department in Hanshin University. Hanshin University Press, 1992.
Kim Chai Choon. “Foreign Ethos and Subjectivity of Nation Culture.” In Kim’s Collection, Vol.7. Edited by The Faculty of Theology Department in Hanshin University. Hanshin University Press, 1992.
Kim Chai Choon. “The Tradition of Korean Family and Democracy.” In Kim’s Collection, Vol.8. Edited by The Faculty of Theology Department in Hanshin University. Hanshin University Press, 1992.
Kim Chai Choon. “Human Imagination of Korea Christian.” In Kim’s Collection, Vol.8. Edited by The Faculty of Theology Department in Hanshin University. Hanshin University Press, 1992.
Kim Chai Choon. “Message Following Church Calendar.” in Kim’s Collection, Vol.8. Edited by The Faculty of Theology Department in Hanshin University. Hanshin University Press, 1992.
Kim Chai Choon. “Message Following Church Calendar.” In Kim’s Collection, Vol.8. Edited by The Faculty of Theology Department in Hanshin University. Hanshin University Press, 1992.
Kim Chai Choon. “The National Legislation of Shinto Shrine of Japan and Concern of Korean Church.” In Kim’s Collection, Vol. 9. Edited by The Faculty of Theology Department in Hanshin University. Hanshin University Press, 1992.
Kim Chai Choon. “Missionary and Social Vocation of Korean Church.” In Kim’s Collection, Vol.11. Edited by The Faculty of Theology Department in Hanshin University. Hanshin University Press, 1992.
Kim Chai Choon. “5.16 in Korea History.” In Kim’s Collection, Vol.12. Edited by The Faculty of Theology Department in Hanshin University. Hanshin University Press, 1992.
Kim Chai Choon. “Nature is Big House of Human Beings.” In Kim’s Collection, Vol.15. Edited by The Faculty of Theology Department in Hanshin University. Hanshin University Press, 1992.
Kim Chai Choon. “Nothingness.” In Kim’s Collection, Vol.15. Edited by The Faculty of Theology Department in Hanshin University. Hanshin University Press, 1992.
Kim Chai Choon. “Christian Family.” In Kim’s Collection, Vol.16. Edited by The Faculty of Theology Department in Hanshin University. Hanshin University Press, 1992.
Kim Chai Choon. “The Heart of the Freedom.” In Kim’s Collection, Vol.18. Edited by The Faculty of Theology Department in Hanshin University. Hanshin University Press, 1992
Chung Chai-sik. “Confucian Tradition and National Ideology.” In South Korea’s Minjung Movement: The Culture and Politics of Dissidence. Edited by Kenneth M. Wells. University of Hawai’I Press, 1995.
Han Moon Duk. “Confucian Factors in Kim Chai Choon’s Theological Thought.” In Changong Kim Chai Choon’s Theology World. Edited by The Memorial Enterprise of Changgong Kim Chai Choon. Hanshin University Press, 2006.
Kim Chai Choon. The Life and Theology of Changgong, Kim Chai Choon. Translated by Lee Young Mee. Edited by Hwang Sung Kyu. Hanshin University Press, 2005.
Park Jae Soon. “Korean Nation and Theological Subjectivity of Kim Chai Choon.” In Changgong Kim Chai Choon’s Theology World. Edited by The Memorial Enterprise of Changgong Kim Chai Choon. Hanshin University Press, 2006.
Paul F. Knitter, Introducing Theologies of Religions. Orbis Books, 2004.
Paul S. Chung, Veli-Matti Karkkainen, and Kim Kyung-Jae, eds. Paul S. Chung, trans. Asian Contextual Theology for the Third Millennium: Theology of Minjung in Fourth-Eye Formation. Pickwick Publications, 2007.
Ryu, Dong-Sik, Vein of Korean Theology. Dasan Kul Bang, 1998.
1 Paul F. Knitter, Introducing Theologies of Religions (Orbis Books, 2004), 2.
2 Ibid., 4.
3 Ibid., 8.
4 Kim Chai Choon, “Human Life and Religion” in Kim’s Collection, Vol.2, ed. The Faculty of Theology Department in Hanshin University (Hanshin University Press, 1992), 334.
5 Ibid., 342.
6 Kim, “Culture Construction and Guiding Principle,” in Kim’s Collection, Vol.1, 237.
7 Kim, “Human Life and Religion” in Kim’s Collection, Vol.2, 341.
8 Kim, “The Heart of the Freedom,” in Kim’s Collection, Vol.18, 474.
9 Kim, “Intellect and Religious,” in Kim’s Collection, Vol.4, 214.
10 Kim, “Renewal of Church aiming Living Religions,” in Kim’s Collection, Vol.7, 334.
11 Kim, “Christianity and Culture,” in Kim’s Collection, Vol.7, 406.
12 Ryu Dong-Sik, a theologian of culture, estimated that Kim Chai Choon called “a minister of nation” attempting creative grafting between Christian thought and Korean thought. Ryu, Dong-Sik, Vein of Korean Theology (Dasan Kul Bang, 1998), 165-176.
13 Kim, “Foreign Culture and Independency of National Culture,” in Kim’s Collection, Vol.7, 104-109.
14 Kim, “The Subjectivity and Responsible Society,” in Kim’s Collection, Vol. 9, 269-275.
15 Kim, “Foreign Culture and Independency of National Culture,” in Kim’s Collection, Vol.7, 104-109.
16 Kim, “Missionary and Social Vocation of Korean Church,” in Kim’s Collection, Vol.11, 131-144.
17 Kim, “An Understanding of Non-Christian Religion,” in Kim’s Collection, Vol.7, 343.
18 Kim, “The Reason That I come” in Kim’s Collection, Vol.3, 90. This was a sermon preached in Christmas season.
19 Kim, “Nothingness” in Kim’s Collection, Vol.15, 20.
20 Kim, “An Understanding of Non-Christian Religions,” in The Life and Theology of Changgong, Kim Chai Choon, ed. Hwang Sung Kyu, and trans. Lee Young Mee (Hanshin University Press, 2005), 248.
21 Ibid., 254.
22 Park Jae Soon, “Korean Nation and Theological Subjectivity of Kim Chai Choon,” in Changgong Kim Chai Choon’s Theology World, ed. The Memorial Enterprise of Changgong Kim Chai Choon, (Hanshin University Press, 2006), 187188.
23 Kim, “Christian Family,” in Kim’s Collection, Vol.16, 20.
24 Han Moon Duk, “Confucian Factors in Kim Chai Choon’s Theological Thought,” in Changong Kim Chai Choon’s Theology World, ed. The Memorial Enterprise of Changgong Kim Chai Choon (Hanshin University Press, 2006), 261.
25 Kim, “5.16 in Korea History,” in Kim’s Collection, Vol.12, 318.
26 Kim, “The Tradition of Korean Family and Democracy,” in Kim’s Collection, Vol.8, 54-55.
27 Chung Chai-sik, “Confucian Tradition and National Ideology,” in South Korea’s Minjung Movement: The Culture and Politics of Dissidence, ed. Kenneth M. Wells (University of Hawai’I Press, 1995), 63.
28 Kim, “The Tradition of Korean Family and Democracy,” in Kim’s Collection, Vol.8, 53.
29 Kim, “Foreign Religion of Korea and Christ,” in Kim’s Collection, Vol.4, 510-511.
30 Kim, “Human Imagination of Korea Christian,” in Kim’s Collection, Vol.8, 216.
31 Kim, “Message Following Church Calendar,” in Kim’s Collection, Vol.8, 90.
32 Kim, “An Understanding of Non-Christian Religions,” in The Life and Theology Changgong, Kim Chai Choon, 248.
33 Kim, “Nothingness” in Kim’s Collection, Vol.15, 20-21.
34 Kim, “Nature is Big House of Human Beings,” in Kim’s Collection, Vol.15, 132.
35 Kim, “An Understanding of Non-Christian Religions” in The Life and Theology Changgong, Kim Chai Choon, 254.
36 Ibid., 248.
37 Kim, “Christian Theology and Its Participation in the Social Historical Realm” in Asian Contextual Theology for the Third Millennium: Theology of Minjung in Fourth-Eye Formation, Trans in English by Paul S. Chung. eds. Paul S.Chung, Veli-Matti Karkkainen, Kim Kyung-Jae (Pickwick Publication, 2007), 17-22. This article is a representative work that reflects Kim Chai Choon’s socially engaged theological thought.
38 Ibid., 21-22.
39 Ibid., 20
40 Ibid., 22. In this part, Kim refers to “ethics as formation” of Dietrich Bonhoeffer.
41 Kim, “Nothingness” in Kim’s Collection, Vol.15, 26.
42 Kim, “Foreign Ethos and Subjectivity of Nation Culture,” in Kim’s Collection, Vol.7, 107.
43 Kim, “Subjectivity and Responsible Society,” in Kim’s Collection, Vol.9, 273.
44 Kim, “Is Dialogue between Buddhism and Christianity Possible?” in Asian Contextual Theology for the Third Millennium: Theology of Minjung in Fourth-Eye Formation, 30.
45 Ibid., 28.
46 Kim, “The National Legislation of Shinto Shrine of Japan and Concern of Korean Church,” in Kim’s Collections, Vol. 9, 452-455.
47 Kim, “Is Dialogue between Buddhism and Christianity Possible?” in Asian Contextual Theology for the Third Millennium: Theology of Minjung in Fourth-Eye Formation, 29.
48 Ibid., 29-31.
49 Kim, “The Faithful Meaning of Diakonia,” in Kim’s Collection, Vol.3, 297-298.
50 Kim, “The Relation between Religions and Politics” in Kim’s Collection, Vol.1, 181.
51 Kim, “Life and Religion” in Kim’s Collection, Vol.2, 295.
52 Kim, “Religion and History” in Kim’s Collection, Vol.2, 247
53 Ibid., 246-247.
54 Ibid., 250.
55 Kim, “Historical Christianity and Mystical Experience,” in Kim’s Collection, Vol.4, 36.
56 Kim, “Life and Religion” in Kim’s Collection, Vol.2, 289-290.
57 Kim, “Power of Spirit,” in Kim’s Collection, Vol.3, 322.
58 Kim, “An Understanding of Non-Christian Religions” in The Life and Theology Changgong, Kim Chai Choon, 244-245.
59 Ibid., 245.
60 Ibid., 245.
61 Ibid., 246.